每一种语言都有习语和表达，这些习语和表达的意思从单词本身看并不明显。随着时间的推移，我们变得如此习惯这些短语和表达，以至于我们甚至没有注意到它们。但是年轻的学生和那些把英语作为第二语言学习的人经常发现习语令人困惑。和你的学生一起尝试“每日习语”课程会让他们更舒服。
我们收集了一些最常见的英语习语，包括含义和例子。把这些图片分享给你的学生，以加深他们对美式英语习语的理解和使用。
每日习语课中使用的习语例子
1.一条离开水的鱼
含义:处于不舒服的位置或处境的人
这是艾莉森在新学校的第一天，她感到很不适应。
2.雪上加霜
做某事使糟糕的情况变得更糟
在得知她最好的朋友搬走的同一天，她的科学考试不及格，真是雪上加霜。
3.除了
意义:一点也不
当学生们听说要进行突击测验时，他们一点也不兴奋。
4.找错对象了
含义:在错误的地方寻找答案
例子:詹姆斯以为克里斯托弗是打破花瓶的人，但他错怪了。
5.拐弯抹角
含义:避免说出你的意思，通常是因为这会很困难或不舒服
例子:别拐弯抹角了。告诉我为什么星期五你不能来参加我的生日聚会。
6.咬紧牙关
含义:做一些不舒服或不有趣的事情，然后把它做完
例:推迟了几天之后，亚历克斯决定咬紧牙关开始做这个历史项目。
7.断一条腿
意义:祝你好运!常用于戏剧或演出前
你今晚有钢琴独奏会吗?好吧，祝你好运!
8.打破僵局
意义:做或说让人们感觉更舒服的事情
例句:“好吧，既然我们都没见过面，那我们就自我介绍一下，然后分享我们最喜欢的冰淇淋口味来打破僵局。”
9.今天到此为止
含义:停止做某件事，计划稍后再做
索菲亚为她的科学展览项目工作了三个小时后，决定收工了。
10.要花一大笔钱
含义:描述某物非常昂贵
例:一台新的Playstation游戏机非常贵，所以如果你想买的话，最好现在就开始攒钱。
11.放某人一马
含义:放松某人，给他们一些回旋余地或另一个机会
例:尽管杰克的英语作文迟到了，戴维斯女士还是决定放他一马，因为她知道他得了肠胃炎。
12.偷工减料
含义:为了节省时间或金钱而快速而糟糕地做某事
例:莉莎为了能看电视而偷工减法做数学作业，结果大部分答案都错了。
13.不要过早乐观
意义:不要在事情发生之前就依赖它
例句:我知道你肯定能在春季话剧中担任主角，但别高兴得太早。
14.黑暗中总有一线光明
意义:不管事情看起来有多糟糕，通常也有好的一面
例子:贾马尔对足球比赛被取消感到失望，但这让他有时间和朋友们去看电影，他的妈妈指出，黑暗中总有一线光明。
15.失去控制
含义:变得难以控制
例子:罗德里格斯告诉她的学生，他们可以在工作时聊天，只要噪音水平不超出控制。
16.把一些东西从你的身体里清除出来
意义:做你一直想做的事，这样你才能继续前进
帕特尔先生知道他的学生们都很想试用新的操场设备，所以他告诉他们在上课前就开始尝试吧。
17.振作起来
意义:举止得体，或者组织你的想法，这样你就能成功地做某事
例子:在康纳第三次上课迟到后，他的老师告诉他，他需要好好表现，开始按时上课。
18.先假定某人无罪
含义:相信某人说的话，即使你不完全确定他们说的是真的
例子:夏洛特不确定阿米莉亚迟到是不是因为她错过了公共汽车，但决定假定她是无辜的。
19.冷落某人
含义:忽视某人，通常是因为你对他们感到沮丧或生气
例句:威尔和杰西卡对艾玛很生气，所以他们决定冷落她，直到她道歉。
20.回到绘图板上
含义:用一个全新的想法重新开始做某事
例子:当海莉的科学实验彻底失败时，她知道是时候从头来过了。
21.坚持下去..
意义:不要放弃，继续努力
例子:“我很抱歉你今天过得很糟糕，”卢卡斯对奥利维亚说。“挂在那里。我相信明天会好起来的。”
22.无计划的
含义:有时是好事，有时是坏事
例子:安娜在周四记得倒垃圾这件事上有点随机。
23.Hit the sack/Hit the hay
含义:上床睡觉
例如:“九点!米娅的爸爸说。“是时候关掉电视睡觉了。”
24.这不是火箭科学
含义:用来描述不复杂或不困难的事情
你所要做的就是把书放回正确的书架上。这不是火箭科学!
25.下着倾盆大雨
含义:下大雨
我希望你带了伞。外面下着倾盆大雨!
26.让某人摆脱困境
含义:不让某人为某事负责
例子:洛根在走廊上跑步被抓住了，但沃克女士放过了他，因为她知道他赶不上公共汽车了。
27.错失良机
意义:对已经开始或已经结束的事情太晚了
例句:萨拉想参加长曲棍球队，但她报名太晚了，错过了机会。
28.在球上
含义:迅速警觉，马上处理事情
例:爱丽丝在晚饭前做完了所有的家庭作业并练习了她的单簧管。她今天真的很机灵!
29.九霄云上
意义:对某事非常高兴
例子:当怀亚特得知他在数学和科学考试中都得了满分时，这一天剩下的时间他都飘飘然了。
30.如履薄冰
含义:处于危险的处境或位置
当陈太太不得不在当天第四次要求艾娃和诺亚停止说话时，她警告他们两人，他们的关系如履薄冰。
31.把某人的腿
含义:戏弄某人或试图愚弄他们
例子:不，自助餐厅并不是真的免费赠送冰淇淋。我只是开你的玩笑!
32.振作起来
含义:当你非常沮丧的时候让自己平静下来
例句:我知道你对你的球队输了比赛很不高兴，但你需要振作起来，去祝贺获胜者。
33.第二个风
意义:新的能量爆发
例句:踢了一下午的足球后，奎恩觉得她太累了，不能去参加聚会了，但后来她恢复了精神。
34.说漏嘴
意义:泄露秘密
例子:萨拉几天前说漏了嘴，伊莎贝拉的惊喜派对就泡汤了。
35.改天吧
意思:把计划推迟到另一个时间
例子:我想放学后打篮球，但我得回家割草坪。你能改天再请我吗?
36.看你的了
意义:下一步的决定取决于你
例子:尼克的妈妈告诉他，他要么参加篮球队，要么报空手道班，所以他必须选一个。“看你的了，”她说。
37.早起的鸟儿有虫吃
含义:最先到达的人有最好的机会获得成功或得到最好的东西
例子:格雷森和杰登出现了，发现房间里最好的座位已经有人了。“早起的鸟儿有虫吃!”玛雅笑着说。
38.房间里的大象
含义:一个大的，明显的问题或问题，人们回避提及或处理
整个晚餐期间，约瑟夫一直在解释他那一头亮绿色的头发，他的妈妈终于决定是时候谈谈房间里的大象了。
39.锦上添花
意义:使好情况变得更好的东西
这个乐队得知他们在地区比赛中获得了一席之地，非常兴奋。得知婚礼将在迪士尼世界举行，真是锦上添花。
40.的最后一根稻草
含义:导致某人失去耐心的一系列事件中的最后一件
例句:“我忍无可忍了!小弟弟的球落在她的麦片碗里后，埃琳娜说。“在外面玩去!”
41.整整九码
意义:一切，一路
格蕾丝和诺拉竭尽全力确保汉娜的生日派对非常特别。
42.同甘共苦
意义:当事情是好的时候，也当事情是坏的时候
苏菲和克洛伊从一年级起就是最好的朋友，患难与共。
43.当你玩得开心时，时间过得飞快
例子:“课间休息已经结束了?”本说。“我猜你玩得开心的时候时间过得真快!”
44.把身体弄歪了
含义:对某事感到不安
例句:我不是故意要踩你的脚——没必要为此大发雷霆。
45.长话短说
含义:给出某事的基本事实，而不是长篇解释
例子:长话短说，利亚姆被鞋带绊了一下，手腕就这样断了。
46.身体不适
含义:生病
例子:米格尔今天不参加童子军大会了，因为他感觉有点不舒服。
47.船到桥头自然直
意思是:如果这个问题出现了，我们到时候再处理，而不是现在
例:星期一可能会下雪，但船到桥头自然直。
48.好好想想
含义:理解复杂或令人惊讶的事情
例子:要弄清宇宙到底有多大是很困难的。
49.你说得对
意思:我完全同意你刚才说的
例句:“这个披萨是我吃过的最好的食物!“马特奥喊道。“你说得对!”迪伦同意了。
50.你猜的和我一样准
含义:当你不知道某个问题或问题的答案时
例子:“你知道怎么解数学作业中的第4题吗?”玛丽亚问。“你猜得和我一样准，”大卫耸耸肩回答说。
你在每日习语课上还教授了哪些习语?来分享一下Facebook上的WeAreTeachers热线小组。
另外,13个双关语和笑话只有真正的语法书呆子才会懂。
